Newspaper Archive of
Heritage Florida Jewish News
Fern Park , Florida
June 19, 2009     Heritage Florida Jewish News
PAGE 18     (18 of 20 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
PAGE 18     (18 of 20 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
June 19, 2009

Newspaper Archive of Heritage Florida Jewish News produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2019. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.

HERITAGE FLORIDA JEWISH NEWS, JUNE 19, 2009 Elie Wiesel's speech at Buchenwald Full text transcript, as provided by the White House to CBS News Elie Wiesel: Mr. President. Chancellor Merkel, Bertrand, ladies and gentlemen. As I came here today it was ac- tually a way of coming and visit my father's grave--but he had no grave. His grave is somewhere in the sky. This has become in those years the largest cemetery of the Jewish people. The day he died was one of the d~rkest in my life. He became sick, weak, and I was there. I was there when he suffered. I was there when he asked for help, for water. I was there to receive his last words. But I was not there when he called for me, although we were in the same block; he on the upper bed and I on the lower bed. He called my name, and I was too afraid to move. All of us were. And then he died. I was there, but I was not there. And I thought one day I will come back and speak to him, and tell him of the world that has become mine. I speak to him of times in which memory has become a sacred duty of all people of good will--in America. where I live. or in Europe or in Germany. where you. Chancellor Merket. are a leader with great courage and moral aspirations. What can I tell him that the world has learned? I am not so sure. Mr. President. we have such high hopes for you because you, with your moral vision of history, will be able and compelled to change this world into a better place, where people will stop waging war--every war is absurd and meaningless; where people will stop hating one another: where people will hate the' otherness of the other rather than respect it. But the world hasn't learned. When I was liber- ated in 1945. April 11, by the American army, somehow many of us were convinced that at least one lesson will Copyright World Economic Forum by Remy Steinegger Elie Wiesel in 2008. have been learned- -that never again will there be war; that hatred is not an option, that racism is stupid: and the will to conquer other people's minds or territories jor aspirations, that will is meaningless. I was so hopeful. Paradoxi- cally, I was so hopeful then. Many of us were.-although we had the right to give up on humanity, to give up on cul- ture. to give up on education. to give up on the possibility of living one's life with dignity in a world that has no place for dignity. We rejected that possibil- ity and we said, no, we must continue believing in a future, because the world has learned. But again, the world hasn't. Had the world learned, there would have been no Cambodia and no Rwanda and no Darfur and no Bosnia. WiIl the world ever learn? I think that is why Buchenwald is so important--as important. of course, but differently as Auschwitz. It's important because here the large--the big camp was a kind of inter- national community. People came there from all horizons- -political, economic~ culture. The first globalization essay, experiment, were made in Buchenwald. And all that was meant to diminish the humanity of human beings. You spoke of humanity, Mr. President. Though unto us. in those times, it was human to be inhuman. And now the world has learned. I hope. And of course this hope includes so many of what now would be your vision for the future, Mr. President. A sense of security for Israel, a sense of security for its neighbors, to bring peace in that place. The time rrfust come. It's enough- -enough to go to cemeteries. enough to weep for oceans. It's enough. There must come a moment--a moment of bring- ing people together. And therefore we say any- one who comes here should go back'with that resolution. Memory must bring people together rather than set them apart. Memories here not to sow anger in our hearts, but on the contrary, a sense of soli- darity that all those who need us. What else can we do except invoke that memory so that people everywhere who say the 21st century is a century Of new beginnings, filled with promise and infinite hope. and at times profound gratitude to all those who believe in our task. which is to improve the human condition. A great man, Camus, wrote at the end of his marvelous novel, The Plague: "After all," he said, "after the trag- edy, never the rest.., there is more. in the human being to celebrate than to denigrate." Even that can be found as truth--painful as it is--in Buchenwald. Thank you, Mr. President. for allowing me to come back to my father's grave, which is still in my heart. Obama's speech at Buchenwald A full text transcript, as provided by the White House to CBS News President Obama: Chan- cellor Merkel and I have just finished our tour here at Buchenwald. I want to.thank Dr. Volkhard Knigge, who gave an outstanding account of what we were witnessing. I am particularly grateful to be accompanied by my friend Elie WieseL as well as Mr. Ber- trand Herz. both of whom are survivors of this place. We saw the area known as Little Camp where Elie and Bertrand were sent as boys. In fact, at the place that com- memorates this camp, there is a photograph in which we can see a 16-year-old Elie in one of the bunks along with the others. We saw the ovens of the crematorium, the guard tow- ers. the barb edwire fences, the foundations of barracks that once held people in the most unimaginable conditions. We saw the memorial to all the survivors--a steel plate, as Chancellor Merkel said, that is heated to 37 degrees Celsius. the temperature of the hu- man body; a reminder--where people were deemed inhuman because of their differences-- of the mark that we all share. Now these sights have not lost their horror with the passage of time. As we were walking up, Elie said. "if these trees could talk." And there's a certain irony about the beauty of the landscape and the hor- ror that took place here. More than half a century later, our grief and our outrage over what happened have not diminished. I will not forget what I've seen here today. I've known about this place since I was a boy, hearing sto- ries about my great uncle, who was avery young man serving in World War II. He was part of the 89th Infantry Division, the first Americans to reach a concentration camp. They liberated Ohrdruf, one of Bu- chenwald's sub-camps. And I told this story, he returned from his service in a state of shock saying little and isolating himself for months on end from faro- ily and friends, alone with the painful memories that would not leave his head. And as we ~ee--as we saw some of the images here, it's understandable that some- one who witnessed what had taken place here would be in a state of shock. My great uncle's com- mander. General Eisenhow- er. understood this impulse to silence. He had seen the piles of bodies and starving survivors and deplorable conditions that the Ameri- can soldiers found when they arrived, and he knew that those who witnessed. these things might be too stunned to speak about them or be able--be unable to find the words to describe them: that they might be rendered mute in the way. my great uncle had. And he knew that what had happened here was so unthinkable that after the bodies had been taken away, that perhaps no one would believe it. And that's why he or- dered American troops and Germans from the nearby town to tour the camp. He invited congressmen and journalists to bear witness and ordered photographs and films to be made. And he insisted on viewing every corner of these camps so that--and I quote--he could "be in a position to give first-hand evidence of these things if ever i.n the future there develops a tendency to charge these allegations merely to propaganda." We are here today because we know this work is not yet finished. To this day, there are those who insist that the Holocaust never ~appened--a denial of fact and truth that is baseless and ignorant and hateful. This place is the ultimate rebuke to such thoughts; a reminder of our duty to confront those who would tell lies about our history. Also to this day, there are those who perpetuate every form of intolerance- -racism. anti-Semitism, homopho- bia, xenophobia, sexism, and more--hatred that degrades its victims and diminishes us all. In this century.we've seen genocide. We've seen mass graves and the ashes of villages burned to the ground: children-used as soldiers and rape used as a weapon of war. This places teaches us that we must be ever vigilant about the spread of evil in our own time. that we must reject the false comfort that others' suffering is not our problem and commit' ourselves to resisting those who would subjugate others to serve their own interests. But as we reflect today on the human capacity for evil and Our shared obligation to defy it. we're also reminded of the human capacity for good. For amidst the count- less acts of cruelty that took place here. we know that there were many acts of courage and kindness, as well. The Jews who insisted on fasting on om Kippur. The camp cook who hid potatoes in the lining of his prison uniform and dis- tributed them to his fellow inmates, risking his own life to help save theirs. The prisoners who organized a special effort to protect the children here. sheltering them from work and giving them extra food. They set up secret classrooms, some of the inmates, and taught history and math and urged the children to think about their future professions. And we were just hearing about the resistance that formed and the irony that the base for the resistance was in the latrine areas be- cause the guards found it so offensive that they wouldn't go there. And so out of the filth, that became a space in which small freedoms could thrive. When the American GIs arrived they were aston- ished to find more than 900 children still alive, and the youngest was just three years old. And I'm told that a couple of the prisoners even wrote a Buchenwald song that many here sang. Among the lyrics were these: "... whatever our fate. we will say yes to life. for the day will comewhen we are free.., in our blood we carry the will to live and in our hearts, in our hearts--faith." These individuals never could have known the world would one day speak of thi~ place. They could not have known that some of them would live to have children and grandchildren who would grow up hearing their stories and would return here so many years later to find a museum and memori- als and the clock tower set permanently to 3:15, the moment of liberation. They could not have known how the nation of Israel would rise out of the destruction of the Holocaust and the strong, enduring bonds between that great nation and my own. And they could not have known that one day an American President would visit this place and speak of them President Barack Obama in 2008 and that he would do so standing side by side with the German Chancellor in a Germany tKat is now a vibrant democracy and a valued American ally. They could not have known these things. But still surrounded by death they willed themselves to hold fast to life. In their hearts they still had faith that evil would not triumph in the end. thatwhile history is un- knowable it arches towards progress, and that the world would one day remember them. And it is now up to us, the living, in our work, wherever we are. to resist injustice and intolerance and indifference in whatever forms they may take, and ensure that those who were lost here did not go in vain. It is up to us to redeem that faith. It is up to us to bear witness; to ensure that the world continues to note what happened here; to remember all those who survived and ~TA all those who perished, and to remerflber them not just as victims, but also as indi- viduals who hoped and loved and dreamed just like us. And just as we identify with the victims, it's also important for us I think to remember that the per- petrators of such evil were human, as well. and that we have to guard against cruelty in ourselves. And I want to express particular thanks to Chancellor Merkel and the German people, because it's not easy to look into the past in this way and acknowledge it and make something of it, make a determination that they will stand guard against acts like this hap- pening again. Rather than have me end with my remarks I thought it was appropriate to have Elie Wiesel provide some reflec- tion and some thought as he returns here so many years later to the place where his father died.